Multikulturalitás a
Kárpát-medencében a 19. században – A kulturális és etnikai sokféleség
retorikái
Hász-Fehér Katalin
MAGIT092-5,
MAGIT102-4, MAG-MT-026-1
Csütörtök,
14–16 óra, Tanári szoba
A kurzus
követelményei
a) Az óralátogatás
kötelező. Megengedett hiányzás (a legelső órától számítva): 3. Ebbe
beleértődnek azok az órák is, amikor a Hallgató még nem vette fel a kurzust. A
"hiány" fogalma tehát abszolút értelemben értendő. Óraütközés esetén
a Hallgatónak döntenie kell, hogy mely kurzust választja. Félév végi
különmunkával a kurzus nem váltható ki.
b) A Hallgatók
óránként 10 perces multimediális előadással ("referátummal")
szerepelnek. Utána közös szövegolvasás és beszélgetés következik.
c) A félév
végére min. 7 oldalas dolgozat beadása. A dolgozat 12-es betűmérettel, másfeles
sorközzel, 3 cm-es margókkal készül. Kinyomtatva kell beadni. A dolgozatnak meg
kell felelnie a tudományos követelményeknek (idézés, lábjegyzet, stb.) Legalább
5 szakirodalmi tételre az alábbi óratervből hivatkozni kell. Az idézett szöveg
nem haladhatja meg az összes szöveg 10 %-át, nem tartalmazhat idézetlen jelöléseket.
Ellenkező esetben a dolgozat nem fogadható el.
|
1. óra |
Megbeszélés |
|
|
2. óra |
Témafelvezetés.
Közös gondolkodás. Kiinduló
szöveg: Fish, Stanley:
Butik-multikulturalizmus, avagy miért képtelenek a liberálisok a
gyűlölet-beszédről gondolkodni = Lettre, 1998, tél, 31. sz. http://www.c3.hu/scripta/lettre/lettre31/fish.htm Horváth István:
Kisebbségszociológia, Alapfogalmak és kritikai perspektívák, Kolozsvári
Egyetemi Kiadó, 2006., és: http://www.scribd.com/doc/21160977/Horvath-Istvan-Kisebbsegszociologia |
|
|
3. óra |
Ioan Slavici
önéletírása Ioan Slavici
(1848–1925) világosi születésű, többnyelvű közegben nevelkedő, a román
kulturális egységért és a román nemzeti jogokért élete végéig tevékenykedő,
ugyanakkor monarchista politikát valló és folytató, a nemzeti sokféleséget
ténynek tekintő író volt. Mind a román, mind a magyar állampolitikai
törekvések felől a munkásságát és őt magát ezért többször elítélték. A kurzus
első felében az 1930-ban kiadott, magyarul 1980-ban megjelent emlékiratait
olvassuk, fejezetenként, szoros (referenciális) olvasással, minden fejezethez
egy elméleti és egy történeti kérdést is hozzárendelve. Az első óra
felosztása: a) Bevezető:
A kárpát-medencei etnikai sokféleség kutatásának irányai, lehetőségei (vázlatos
tanári előadás, 20 perc). a)
Emlékezés, identitás, történetírás. Pierre Nora elmélete (Közös beszélgetés,
40 perc). b) Ioan
Slavici munkásságának áttekintése; a román–magyar kulturális kapcsolatok
helyzetképe (vázlatos tanári előadás, 30 perc). Irodalom Pierre Nora: Emlékezet és történelem
között: A helyek problematikája. Ford. K. Horváth Zsolt; lektorálta, jegyz.
Benda Gyula = Aetas, 1999/3, 142–157. http://www.aetas.hu/1999_3/99-3-10.htm K. Horváth
Zsolt: Az eltűnt emlékezet nyomában : Pierre Nora és a történeti
emlékezetkutatás francia látképe, = Aetas. 1999/3, 132–141. http://www.aetas.hu/1999_3/99-3-9.htm Farkas Jenő:
A román irodalom magyar recepciója, Korunk, 2008. augusztus, és: http://www.nagybanya.ro/poezisreszletes.php?pid=144 |
|
|
4. óra |
Ioan
Slavici: A világ, amelyben éltem, Válogatta, fordította, előszóval és
jegyzetekkel ellátta Dávid Gyula, Kriterion Könyvkiadó, Bukarest, 1980. I. rész (Emlékezéseim
indítéka (Gyermekkorom útjai – Az aradi hegyalja; Világos; Az egykori világ;
A forradalom idején; Békesség és jó egyetértés; Egy nagy ünnep; A kolostorban
[Máriaradna]; Az új világ) – 23–56. old. Irodalom Szász Zoltán: A
nemzetiségek és az 1848-as magyar forradalom, Történeti Szemle, 1998/3–4. Arad
vármegye' leirása históriai, geographiai és statistikai tekintetben I.
rész, Históriai leirás, Négy réz-metszettel, Kiadta Fábián Gábor, Budán,
1835, A' kir. Egyetem' nyomtató-intézetében. Mekis D.
János: Referencialitás és végtelen szemiózis. Az autobiográfia
értelmezéstörténetének irodalomtudományos kontextusairól. = Helikon 2002/3,
258–271. Varga
Zoltán, Z.: Az önéletírás-kutatások néhány aktuális elméleti kérdése. =
Helikon 2002/3, 247–257. |
|
|
5–7. óra |
Ioan
Slavici: A világ, amelyben éltem, Válogatta, fordította, előszóval és
jegyzetekkel ellátta Dávid Gyula, Kriterion Könyvkiadó, Bukarest, 1980. (A
lokalitás; az idegen és az idegenség kérdéseköre) II. rész –
Az iskolában c. fejezet (Otthon, a falunkban; Aradon; Temesváron; Boldog és
szép napok; Pesten; Ószentannán; Bécsben) – 56–91. old. Irodalom Nádor Orsolya: Kelet-közép-európai nyelvpolitikai és anyanyelvi
oktatási formák (Különös
tekintettel a magyarpárú kapcsolatokra) http://www.mtaki.hu/docs/cd2/tanulmany/05_Nador_Orsolya.htm Ábrahám Barna: Az erdélyi románság
polgárosodása a 19. század második felében, Csíkszereda, Pro-Print
Könyvkiadó, Csíkszereda, 2004, http://adatbank.transindex.ro/cedula.php?kod=319,
A társadalmi rétegződés és kohézió kérdései; A polgárosodás színterei c.
fejezetek, (92–172). Arjun Appadurai: A lokalitás
termelése, Szeljak György és Árendás Zsuzsa ford. www.hermes.btk.pte.hu/.../Arjun_Appadurai%23A_lokalitás_termelése.rtf Liisa Malkki: Nemzeti földrajz,
Replika, 56–57, 2006. dec., 61–79., és: http://www.replika.hu/archivum/56/3 Georg Simmel: A nagyvárosi és a
szellemi élet, http://gtk.wigner.bme.hu/jegyzet/jegyzetkg/Kultura.es.Kulturak/Georg_Simmel.doc Georg Simmel: Exkurzus az idegenről
= Az idegen. Variációk Simmeltől Derridáig, Szerk. Biczó Gábor, Debrecen,
2004, 56–60. |
|
|
8–10. óra |
Ioan
Slavici: A világ, amelyben éltem, Válogatta, fordította, előszóval és
jegyzetekkel ellátta Dávid Gyula, Kriterion Könyvkiadó, Bukarest, 1980. (A
nemzeti/kulturális identitás fogalma; imagológia; történeti események) III. rész (A
nagyvilágban; Nyelvharc; Nagyváradon; Kulturális propaganda; Nagyszebenben;
Ioan Bechnitz; Íróságom) – 119–173. old. Irodalom Katus
László: Egy kisebbségi törvény születése, Az 1868. évi nemzetiségi törvény
évfordulójára http://www.regiofolyoirat.hu/newspaper/1993/4/07_promemoriia_Katus_Laszlo.doc. Ábrahám Barna: Az erdélyi románság
polgárosodása a 19. század második felében, Csíkszereda, Pro-Print
Könyvkiadó, Csíkszereda, 2004, A nemzeti közszellem c. fejezet, 296–408. http://adatbank.transindex.ro/cedula.php?kod=319 Miroslav Hroch: A nemzeti
mozgalomtól a nemzet teljes kifejlődéséig: a nemzetépítés folyamata
Európában, Ford. Erdősi Péter = Kántor
Zoltán szerk.: Nacionalizmuselméletek,
Szöveggyűjtemény, Rejtjel Kiadó, Budapest, 2004, 230–247.http://adatbank.transindex.ro/html/cim_pdf661.pdf Romsics Ignác: A modern
nacionalizmusok kialakulása; A Balkán felszabadulása és Kelet-Közép-Európa
függetlenségi harcai = Nemzet, nemzetiség és állam Kelet-Közép- és Délkelet-Európában
a 19. és 20. században, Napvilág Kiadó, Budapest, 1998, 76–141. Köpeczi
Béla: A 19. századi román irodalom magyarságképe – Azonosságok és különbségek
http://www.hik.hu/tankonyvtar/site/books/b1001/98-0910-06Kopeczi.html |
|
|
11–12. óra |
Ioan
Slavici: A világ, amelyben éltem, Válogatta, fordította, előszóval és
jegyzetekkel ellátta Dávid Gyula, Kriterion Könyvkiadó, Bukarest, 1980. (Kultúra–nemzeti
kultúra–civilizáció) A Börtöneim
c. fejezet (Vác; Domnesti; Vacaresti) Irodalom Dieckhoff, Alain: Egy megrögzöttség
túlhaladása – a kulturális és politikai nacionalizmus újraértelmezése, Regio,
2002/4, 7–22. http://adatbank.transindex.ro/html/cim_pdf653.pdf Michel
Foucault: Felügyelet és büntetés. A börtön története. Bp. 1990. Az engedelmes
testek 185-193; A hierarchikus felügyelet 234-242 és A panoptikusság 267-311.
fejezetek) |
A dolgozatok
leadása |
|
13. óra |
A dolgozatok
megbeszélése |
|