SZTE BTK Magyar Irodalmi Tanszék
Művelődéstudomány BA
Hász-Fehér Katalin
Multikulturalitás
a Kárpát-medencében a 19. században (Multiculturality in the Carpathian basin in
19th Century. Seminar)
A
kulturális és etnikai sokféleség retorikái (The Rhetorics of the
Pluriculturalism and Multiethnicity)
Hász-Fehér
Katalin
A kultúra
szemiotikája (Semiotics of Culture)
Szerda, 10–12 óra, Dézsi Lajos szeminárium
Kurzuskódok: MAG-MT-026-1, MAGIT 092-1, MAGIT 102-1
A szemináriumon a kárpát-medencei kultúrák és
etnikumok kölcsönhatásait, kapcsolatrendszerét vizsgáljuk, ezúttal egy
speciális terület, a viselkedéskultúra és illemtan történetén keresztül.
Kárpát-medencei nyelvterületekről származó fikciós és nem fikciós művek alapján
végzünk szemiotikai vizsgálatokat, megfigyeléseket a mindennapi élet (étkezés, öltözködés, utazás,
társas élet, vallási hagyományok stb.) jelenségeiről, mozzanatairól,
megfigyeljük, mennyiben tértek el ezek a különböző etnikumoknál, társadalmi
osztályoknál, rétegeknél, és nemeknél. E jelenségek, hagyományok, szokások
kulturális környezetét, kódrendszerét igyekszünk felfedni, megérteni. A szemináriumra a hallgatók kisebb
szövegelemző feladatokat kapnak, a félév végére szemináriumi dolgozatot
készítenek.
1. Bevezető – Kötelező olvasmány
Roland Barthes: A
szemiológia elemei = Roland Barthes: Válogatott
írások, Európa, Modern Könyvtár, 1992. vagy: = Kárpáti Eszter (szerk.): Szöveggyűjtemény a szemiotika tanulmányozásához, Budapest, Aula, 2003, 36–88.
online : www.communicatio.hu/horanyi/DF-S-0910osz/Roland%20Barthes.doc
Paul de Man:
Szemiológia és retorika = Szöveg és interpretáció, Cserépfalvi,
1991, 115–129.
2. Bevezető – Kötelező olvasmány (a 3. órán a két elméleti anyagból rövid zh)
Roland Barthes: Mitológiák,
Európa Könyvkiadó, 1983. (néhány esszé a kötetből)
Umberto Eco: Szemiológia és szemiotika = A jel tudománya, szerk. Horányi Özséb és
Szépe György, Bp., 1975., 323–328.
3) Viselkedéstörténet
T. V. Civjan: Az etikett nyelve = A jel tudománya, szerk. Horányi Özséb és Szépe György, Bp., 1975.,
371–382.
Fábri
Anna: A társas viselkedés szabályai a
magyar nyelvű életvezetési és illemtankönyvekben (1798–1935),
Szöveggyűjtemény, Mágus Kiadó, Bp., 2001. (bevezető és a megfelelő fejezetek)
Kibédi
Varga Áron: A nemek és a kultúra, Korunk, 2000 október, http://www.korunk.org/?q=node/6394
Pető
Andrea–Tarajossy Zsuzsa: A nők és férfiak története Magyarországon a hosszú 20.
században,
1) Istenes jóságra, és szerentsés
bóldog életre oktatott nemes ember, Irta Ánglus Nyelven Dorell Jósef, Forditotta Oloszból Faludi Ferentz, Pozsony és
Kassa, 1787.
http://www.cassovia-digitalis.eu/items/show/204
2) A pesti művelt társalgó, Nélkülözhetlen kézikönyv mindazok számára, kik a
társadalmi életben szerepelni akarnak, s a társaságokban magukat megkedveltetni
kivánják, szerzé egy pesti arszlán
Pest : Lampel, 1872, http://mek.oszk.hu/08600/08657/#
3) Wohl Janka: Illem,
a jó társaság szabályai: útmutató a művelt társaséletben, írta egy
nagyvilági hölgy, Budapest, Athenaeum, 1891, http://mek.oszk.hu/08600/08656
A
következő alfejezetek: Bevezetők;
Faludi: 19–50.; 158–179.
Pesti művelt társalgó: a)
testtartás b) szem, arc, kifejezés, hang, előadás; c) társas körök, kézcsók,
bók, megszólítás, társalgás;d) kocsizás, utca, színház, hangverseny,
Wohl Janka: a) család, utca, színház, templom; b) bemutatás, megszólítás, ajándék, fogadások; megszólítás; magatartás, járás, köszöntés, bókok, társalgás
4) Viselkedéstörténeti szemiotika
Az előző óra folytatása a
következő alfejezetekkel:
Faludi: 57–60, 66–68; 140–157.
Pesti művelt társalgó: öltözködés;
színnyelv; virágnyelv; illemszabályok különböző rangú emberekkel való
érintkezésnél; szerelmi levelek; eljegyzések alkalma; lakodalom; házassági kis
katekizmus;
Wohl Janka: öltözködés; virágok, illatszerek, színek; levélírás; házasság; háztartás
5) Viselkedéstörténeti szemiotika
Az előző óra folytatása a
következő alfejezetekkel:
Faludi: 50–57; a párbaj: 60–66
Pesti művelt társalgó:
keresztelő; születésnap, újév, nagyokkali találkozás, bál, tánc, dalidó,
füzértánc; beteglátogatás, haláleset, temetés; szöveggyűjtemény; a játék
szemiotikája
Wohl Janka: keresztelő; bevezetés a világba; érintkezés idegenekkel; vendéglátás, ebédek, reggélyek; meghitt esték, játékasztal, estély, bál; vendéglátás falun, kerti mulatság, szüret; sport, lovaglás, korcsolya, vadászat, dohányzás; nyilvános mulatságok, álarcos bálok, piknikek stb.; nyári mulatságok, majálisok stb.; műkedvelő előadások, élőképek stb.; faluhely, fürdőhely, utazás; gyász, temetés; nemzetközi illem; különböző illemszabályok; udvari etiquette; zárszó.
Kiegészítő irodalom
Jacques Derrida: A struktúra, a jel és a játék az embertudományok diszkurzusában =
Bókay Antal-Vilcsek Béla-Szamosi Gertrud-Sári László: A posztmodern irodalomtudomány kialakulása. A posztstrukturalizmustól a
posztkolonialitásig (szöveggyűjtemény), Osiris, Bp., 2002, 265–275.
a következő gyűjteményből:
Ne sajnálja a száját kinyitni, Társadalmi szokások a nyelvkönyvek tükrében, szerk. Szabó G. Zoltán, Budapest, Neumann Kht., 2004, http://mek.oszk.hu/04900/04918
7) A nyelvi megszólítások
történeti szemiotikája
Kertész Manó: Szállok az úrnak – Az udvarias magyar beszéd
története, Révai kiadás, é. n.
Kibédi Varga Áron:
Megismerni, közölni, hatni, Alföld, 2011. szeptember
Online:
http://www.alfoldfolyoirat.hu/node/312
Brown,
R.–Gilman, A.: A hatalom és szolidaritás
névmásai = Pap Mária–Szépe György (szerk.): Társadalom és nyelv,
Budapest, 1975, 359–388.
Guszkova Antonyina: A
társadalmi kapcsolatteremtés eszközei a mai magyar nyelvben, Akadémiai Kiadó, Budapest, 1981.
Nemesi Attila László: Udvariasság és racionalitás a
nyelvhasználatban = Ivaskó Lívia (szerk.): A kommunikáció útjai. Budapest, 2004, Gondolat – MTA–ELTE
Kommunikációelméleti Kutatócsoport, 157–179., (online is)
8) Kortárs nyelvi illemtan
Irodalom
Deme László–Grétsy
László–Wacha Imre: Nyelvi illemtan, Szempimpex Kiadó, Budapest, 1999.
Domonkosi
Ágnes: A nyelvi viselkedés mintái a
televízióban, Magyar Nyelvőr, 1999. július-szeptember, 286–291.,
online:
http://www.c3.hu/~nyelvor/period/1233/123303.htm
Láncz Irén: A kérés fő stratégiái a magyar és a szerb nyelvben = Hungarológiai Közlemények (Újvidék), 42. évf., 2011/4., 96–107., online: http://epa.oszk.hu/02400/02401/00041/pdf/
9) Szemioszféra – a város szemiotikája
Roland Barthes: Szemiológia és városkutatás, 2000,
2005/4, online: http://ketezer.hu/2005/04/szemiologia-es-varoskutatas/
Miroslav Marcelli: Roland Barthes:
Kalandozás a városi jelek világában (ford. Fundárek Ferenc) = http://www.kalligram.eu/Kalligram/Archivum/1997/VI.-evf.-1997.-julius-augusztus-Utazas/Roland-Barthes-Kalandozas-a-varosi-jelek-vilagaban
Niedermüller Péter: „A város:
kultúra, mítosz, imagináció”, in Mozgó világ 1994/5, 5–17.
P.
Müller Péter: „Város és teatralitás”,
in Terek és szövegek (Újabb perspektívák
a városkutatásban), szerk. N. Kovács Tímea – Böhm Gábor – Mester Tibor
(Budapest: Kijárat, 2005), 117–129.
William Foot Whyte: Az utcasarki társadalom keletkezése =
uő: Utcasarki társadalom, Budapest,
Új Mandátum, 1999, 327–406.
Berta Erzsébet: "Architecture parlante" és/vagy
"writing architecture" – Változatok építészet és nyelv
összekapcsolására
Madarász Imre: Városszociológia, Gödöllő, 2011.
Online: vati.szie.hu/datadir/.../tankönyv_2011_képes_kiadott_városszoc.pdf
Benjamin, Walter: „Párizs, a XIX.
század fővárosa” = Kommentár és
prófécia, Gondolat, 1969, 75–93., online: http://esztetika.elte.hu/segedanyagok/
Voigt Vilmos: Jel és építészet, az építészetszemiotika
helye az építészettel és a jelekkel foglalkozó tudományok között, Híd,
1981/3, 370–377. (vagy: A kezdetektől a
máig : a modern magyar szemiotika olvasókönyve, szerk. Voigt Vilmos és
Balázs Géza, Budapest, M. Szemiotikai Társ., 2003, p. 325-331.); online: adattar.vmmi.org/cikkek/12191/hid_1981_03_09_voigt.pdf
Umberto Eco: Egy építészeti jel: az [oszlop]
összetevőinek elemzése = Umberto Eco: A
nyitott mű, Budapest, Gondolat, 1976, 386–414.
M. Krampen: Az építészet szemiotikája = A jel tudománya, szerk. Horányi Özséb és
Szépe György, Bp., 1975., 543–552.
Szász László: Giuseppe
Terragni Danteum-terve, TDK dolgozat
https://tdk.bme.hu/EPK/DownloadPaper/Giuseppe-Terragni-Danteumterve
11) Az öltözködés szemiotikája
Roland Barthes: A
divat mint rendszer, Helikon Kiadó Kft, 1999.
Herbert
Spencer (1902): A divat, Klaniczay
Gábor, S. Nagy Katalin szerk.: Divatszociológia, I. kötet, Tömegkommunikációs Kutatóközpont, Budapest, 1982, 33–37.
Georg Simmel: A divat = Válogatott társadalomtudományi tanulmányok, Gondolat, Budapest, 1973, 473–507.
Hofman, A. B. (1980): Értékek a divat struktúrájában (1980) =
Klaniczay Gábor, S. Nagy Katalin szerk.: Divatszociológia, I. kötet, Tömegkommunikációs
Kutatóközpont, Budapest, 1982, 77–84.
Terry Jones–Susie
Rushton: Divat ma, Vince Kiadó, Budapest, 2007.
Bánffi
Mariann: A Balenciaga Divatház invenciós
stratégiái, Stíluskommunikáció,
2012.09.14., http://stiluskommunikacio.eu/?p=293
12, 13. óra: Gyakorlat és vizsga