SZTE BTK Klasszikus Magyar Irodalom Tanszék
Multikulturalitás a Kárpát-medencében a 19. században II (Multiculturality in the Carpathian basin in
19th Century. Seminar)
Hász-Fehér Katalin
Kárpát-medencei útleírások a 19. században (Travel
literature in the Carpatian basin in 19th century)
2011-2012/02.
Tantárgy: Művelődéstörténet
Tárgyelem: Multikulturalitás a Kárpát-medencében a 19. században II (Multiculturality in the Carpathian basin in
19th Century. Seminar)
Kódok és kreditek: MAG-MT-02, 2 kredit; MAGIT10, 2
kredit; MAG-KM-012, 4 kredit
Időpont, helyszín: Csütörtök, 14–16, Sík Sándor
irodalmi olvasó
Követelmények
Az óralátogatás kötelező, a félév során 3 hiányzás
engedélyezett. A hallgatók óráról órára rövid ellenőrzővel igazolják a
szövegismeretet, valamint hetente be kell adniuk az aktuális szöveghez
kapcsolódó, előre megadott szempontok alapján elkészített 1-2 oldalas
kisdolgozatot.
Az órákra a hallgatók 20-25 perces referátumot
vállalnak az aktuális témából. A referátum prezentációs formában készül.
A félév végi jegy a beadott kisdolgozatok, ellenőrzők
és a prezentáció (referátum) átlagából alakul ki.
Általános irodalom
Peter Burke: Útmutatás az utazástörténet számára, Korall, Társadalomtörténeti folyóirat, 2006, 26. sz.
Irina Popova-Nowak: A nemzet felfedezésének Odüsszeiája. Magyarok Magyarországon és külföldön, 1750–1850., uo.
Jusztin Márta „Utazgassunk hazánk földjén!” A belföldi turizmus problémái a két világháború között Magyarországon, uo.
Hárs Endre: Térképműveletek,
Képzeletbeli földrajz és nemzeti paradigma Eötvös Károly útimonográfiáiban, in:
Serta Pacifica, Tanulmányok Fried István 70. születésnapjára, Szerk. Ármeán
Ottilia et al., Szeged, 2004, 295–303.
Ajánlott idegen
nyelvű irodalom
Fischer, Tilman: Reiseziel England. Ein Beitrag zur Poetik der Reisebeschreibung und zur Topik der Moderne (1830-1870) (Philologische Studien und Quellen 184). Berlin: Erich Schmidt 2004.
Schlesier, Renate / Zellmann, Ulrike (Hg.): Reisen über Grenzen. Kontakt und Konfrontation, Maskerade und Mimikry. Münster, New York u.a.: Waxmann 2003.
Hentschel, Uwe: Studien zur Reiseliteratur am Ausgang des 18. Jahrhunderts. Autoren - Formen - Ziele, Lang: Frankfurt am Main, Berlin, Bern, New York, Paris u. Wien 1999.
Wuthenow, Ralph-Rainer, Die erfahrene Welt - Europäische Reiseliteratur im Zeitalter der Aufklärung, Franfurt/Main: Insel Verlag 1980.
Bausinger, Hermann (Hrsg.),
Reisekultur - Von der Pilgerfahrt zum modernen Tourismus, München: Beck 1991.
I. Hazai utazók
1. Kazinczy’ eredeti munkái, Második kötet, Utazások. A’ M. T. T. megbizásából összeszedék Bajza és Schedel, Budán, A’ Magyar Kir. Egyetem’ betűivel, 1839. (Magyarországi utak), 3–110.
Google books: Megnyitás
Más kiadás: Kazinczy Ferenc utazásai, Válogatta, szerkesztette, jegyzetelte Busa Margit, Széphalom Könyvműhely–Felsőmagyarország Kiadó, Budapest, Miskolc, 1995.
A következő fejezetek:
Utazások. Összefoglalás az Orpheus című folyóiratból, 1789, 38–58.
Napló. Pesti utam 1831, 324–334.
Pannonhalmára, Esztergomba, Vácra, 334–360.
(Hasonlításképpen:
Laurence Sterne: Érzékeny utazás, Ford. Határ Győző, Édesvíz Kiadó, Budapest,
1997, 1–32.)
Irodalom
Fried István: Kazinczy Ferenc útleírásai. = Irodalomtörténeti
Közlemények, 1993/3, 350–362.
Hartvig Gabriella: Laurence Sterne Magyarországon, 1790–1860, Argumentum Kiadó, Budapest, 2000. A következő fejezetek: Sterne műveinek keletkezéstörténete és a korabeli kritikák, 19–35; A magyar Sterne-recepció, 61–70, 101–117.
2. Teleki
Domokos: Egynehány hazai utazások leírása (1796), S. a. r. Éder Zoltán,
Szerk. Tamás Zsuzsanna, Balassi Kiadó, 1993.
(Első,
második és harmadik utazás)
Irodalom
D.
Nagy Anikó: Ifjú gróf Teleki Domokos,
Erdélyi Múzeum, 1994, 1–2. sz., 25–50.
http://epa.oszk.hu/00900/00979/00007/pdf/025-050.pdf
3. Petőfi Sándor: Uti jegyzetek – bármely kiadás; Petőfi Sándor: Úti levelek Kerényi Frigyeshez
Irodalom
Tévéműsor: http://videotar.mtv.hu/Cimkek/u/t/utirajzok.aspx
Martinkó András: A prózaíró Petőfi és a magyar prózastílus fejlődése, Budapest, Akadémiai Kiadó, 1965. (megfelelő fejezet)
4. Erdélyi János: Hazai úti képek és levelek = Erdélyi János: Úti levelek, naplók, válogatta és
szerkesztette T. Erdélyi Ilona, Budapest, Gondolat Kiadó, 1985.
Háló: http://mek.oszk.hu/06200/06262/
II.
Erdélyi, moldvai utazók
5. P. Gegő Elek: A' moldvai magyar telepekről, A Magy. Tud. Academia elébe terjesztve P. Gegő Elek [...] által, Budán, 1838, 1–88.
Google books: Megnyitás
Irodalom
Újfalvi Károly: Moldvai magyarok nyomában
Zsoldos Attila: Túl a feledés határán. Gegő Elek és a moldvai magyarság kutatásának kezdete – utószó Gegő Elek: A’ moldvai magyar telepekről c. könyvének reprintkiadásához, Budapest, 1987, 167–179.
III. Nyugat-európai utazók
6. Báró Wesselényi Miklós útinaplója 1821–1822, Cluj-Kolozsvár, Concordantia Ny., 1925.
Irodalom
Feleselő
naplók: egy barátság kezdetei [vál., szerk., a tanulmányt, a szó- és
névmagyarázatokat írta Maller Sándor], Budapest, Helikon Kiadó, 1986; 2.
kiadás: Budapest, Helikon, 2004.
7. Bajza Lenke: Nyugat-Europa. Uti levelek, Irta Heckenast Bajza Lenke, Pest, 1862, Engel és Mandello tulajdona.
Google books: Megnyitás
IV. Amerikai utazók
8. Bölöni Farkas Sándor: Útazás Észak Amérikában, Második kiadás, Kolozsvártt, Ifiabb Tilsch János tulajdona, 1835. (Az V. fejezetig)
Hálón:
http://books.google.com/books?id=DshD4iWSt2gC&printsec=frontcover&dq=B%C3%B6l%C3%B6ni+Farkas&hl=hu&ei=DyBQTaGhCY2D4QadyNGnCQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=3&ved=0CDEQ6AEwAg#v=onepage&q&f=false
9. Xántus János levelei Éjszakamerikából, Tizenkét eredeti rajz után készült kő- és egynéhány fametszettel, Közli Prépost István, Pesten 1858, Lauffer és Stolp Kiadó-könyvkereskedése.
Google books: Megnyitás
V. Itáliai utazók
10. Wesselényi Polixéna: Olaszhoni és schweizi utazás (1842), S. a. r. Győri János és Jékely Zoltán, Magvető Könyvkiadó, Budapest, 1981 (Magyar Hírmondó sorozat)
(Hasonlításként: Gróf
Csáky-Vécsey Anna: Utazási vázlatok Olaszországról, Pesten Nyomatott
Landerer-Heckenastnál, 1842.
Google books: Megnyitás
11. Egy „utazási regény”: Asbóth János:
Álmok álmodója
Válogatott irodalom:
Régi
magyar regények II.,
szerk., utószó Szilágyi Márton,
Bp., Unikornis Kiadó, 1994 (A Magyar Próza Klasszikusai), XX. (Utószó)
Bori
Imre, Asbóth János = B.I.,
A magyar irodalom modern irányzatai,
Ujvidék, Forum Könyvkiadó, 1985, I, 140–155.
Szajbély Mihály, Asbóth, az Álmok álmodója és (most) Wim Wenders = Kolligátum (Tanulmányok a hetvenéves Bíró Ferenc tiszteletére), szerk. Devescovi Balázs, Szilágyi Márton, Vaderna Gábor, Bp., Ráció Kiadó, 2007,
388–403.
Szajbély
Mihály, Asbóth, az Álmok álmodója és Schopenhauer
= Sz. M., Álmok álmodói, Bp., Magvető, 1997, 83–121.
Milbacher Róbert, „valamit jelenteni akartam” (Asbóth János: Álmok álmodója), Alföld,
1998/1, 53–69.
Takáts József, A kötelességeszme regénye, Holmi, 1996/8, 1123–1134.
Pozsvai Györgyi, Visszanéző tükörben (Az álmok álmodója ezredvégi olvasata), Bp., Argumentum Kiadó, 1998.
VI. Afrikai utazók
12. Magyar László délafrikai utazásai 1849–57 években, A Magy. Tud. Akademia megbizásából sajtó alá egyengette és jegyzésekkel ellátta Hunfalvy János, m. t. ak. l. tag, Első kötet, Pest, 1859.
Google books: Megnyitás