Hász Róbert: A Végvár (La fortezza) olasz fogadtatása
(Róbert Hász: La fortezza. Narrativa, Traduzione di Andrea Rényi, Roma, Nottetempo, 2008.)
––––––––––––––––––––––––––––––

[–]: Robert Hasz: La fortezza = Vola chi Legge, 2008., 22. sz., 5. old.
http://www.libreriavolare.it/public/volachilegge/Vola%20chi%20legge%20estate%202008.pdf

A due settimane dal congedo, il
tenente Livius Maxim è mandato
in una sperduta guarnigione di montagna
ai confini dello stato, battuta
da pioggia, freddo e vento costanti.
È uno strano posto dove le regole
sono stravolte, esiste solo un “Ordine”
emanato chissà quando, secondo
cui devono difendere il monte
ad ogni costo: il resto, lo stesso
Livius, è un elemento accessorio
di una grande allucinazione, senza
certezze, senza più sapere cosa è
successo prima e cosa dopo, senza
realtà e senza tempo.