Hász Róbert: A Végvár (La fortezza) olasz fogadtatása
(Róbert Hász: La fortezza. Narrativa, Traduzione di Andrea Rényi, Roma, Nottetempo, 2008.)
––––––––––––––––––––––––––––––

Dora Marchi: I lettori delle biblioteche premiano Parella e Crainz =  l'Unità, 2008. december 17., 57. old.
http://archiviostorico.unita.it/cgi-bin/highlightPdf.cgi?t=ebook&file=/edizioni/20081217/pdf/ROM/pages/20081217_57_17ROM57A.pdf&query=

I lettori
delle biblioteche
premiano
Parrella e Crainz

Guido Crainz con L’ombra della
guerra (Donzelli) per la saggistica,
Valeria Parrella con Lo spazio
bianco (Einaudi) per la narrativa italiana
e l’ungherese (ma- ha tenuto a
specificare - originario della Vojvodina)
Robert Hasz con La fortezza
(Nottetempo) per la narrativa straniera
sono i vincitori della sesta edizione
di Pre.mio, il riconoscimento
assegnato dai lettori delle Biblioteche
di Roma. Hanno votato i ventidue
circoli di lettura delle Biblioteche
e, per la prima volta, quelli di sei
«bibliopoint» delle scuole: in tutto
quattrocento votanti. Sul palco della
SalaUmberto, lunedì sera, la trentaquattrenne
scrittrice di Torre del
Greco, lo storico docente all’università
diTeramo e il quarantaquattrenne
giornalista e romanziere riparato
in Ungheria nel ‘91 allo scoppio del
conflitto serbo-croato, sedevano in
fila unica con gli altri finalisti, Ermanno
Rea, Loredana Lipperini,
Eraldo Affinati e Giuliana Sgrena.
Perché rituale del riconoscimento
vuole che i finalisti affrontino «in diretta
» la selezione finale. Rituale
che sarebbe un po’ imbarazzante e
unpo’ crudele se l’atmosfera del Pre.
mio non fosse, com’è, altra: familiare,
poco competitiva, e tesa soprattutto
a favorire il dialogo tra autori e
lettori. Sul palco con loro il neo-assessore
alle Politiche culturali e alla
Comunicazione Umberto Croppi,
per le Biblioteche Igino Poggiali e la
presidente del premio Paola Gaglianone,
la presentatrice Alessandra
Casella e il gruppo musicale Caraserena.
Il momento più spontaneo:
quandola giovane napoletana vincitrice,
Parrella, ha schioccato un bacio
sulle guance dell’ottantenne napoletano
perdente, Rea; il commento
più consono: quello di Crainz che
ha ricordato come, partecipando a
una scorsa edizione, uscì dall’incontro
con i lettori convinto di aver vinto,
tanto era stato il calore con cui
era stato accolto (e invece no, perse);
l’osservazione più interessante:
quella di Hasz che ha spiegato come
gli scrittori dell’Est dopo l’89 abbiano
dovuto imparare prima cosa fosse
la libertà e poi in chemodousarla.
DORA MARCHI