Az apai örökség
(Moldvai népmese)
Élt egyszer egy dolgos ember, aki maga nevelte három fiát. Az
apa kora reggeltől késő estig dolgozott, nem ismerte a fáradtsá-
got. A fiai szép szál, markos legények voltak, de dolgozni nem
szerettek. Míg az apjuk a kertet művelte vagy fát vágott, ők
csak az árnyékban heverésztek.
- Miért nem dolgoztok ti soha? Miért nem segítetek apátoknak? -
kérdezgették a szomszédok.
- Minek dolgoznánk? - felelték a legények. - Apák egyedül is
győzi a munkát.
Így éltek hosszú esztendőkön át. A fiúk megemberesedtek, az ap-
juk pedig megöregedett, elgyöngült, és már nem bírta úgy a mun-
kát, mint azelőtt. A kert elvadult, gyom verte föl a szántóföl-
det. Látták ezt a fiúk is, mégsem fűlt a foguk a munkához.
- Miért ültök tétlenül, fiaim? - kérdezte szomorúan az apjuk. -
Amíg fiatal voltam, dolgoztam én. Most rajtatok a sor.
De a fiúk nem hallgattak rá. Az apjuk meg úgy nekibúsult, hogy
bánatában ágynak esett. A család most megismerte az ínséget. A
kertet meg úgy felverte a gaz, hogy még a ház is alig látszott
ki belőle.
Egy nap az öregember magához hívatta a fiait:
- Gyermekeim, ütött a halálom órája. Mi lesz most veletek? Dol-
gozni nem szerettek, de nem is értetek hozzá.
Elszorult a legények szíve. Sírva fakadtak.
- Apánk, adj valami jó tanácsot búcsúzóul! - kérte a legidősebb.
- Jól van, elárulok egy titkot. Tudjátok, hogy egész életemben
dolgoztam, sikerült egy kis vagyonkát félretennem. Egy fazék
aranyat gyűjtöttem össze, amit elástam a kertben, csak már nem
emlékszem, hova. Keressétek meg, és abból gondtalanul élhettek.
Az apa elbúcsúzott a fiaitól, és lehunyta a szemét. A fiúk tisz-
tességgel eltemették és megsiratták. Aztán így szólt a legidő-
sebb testvér:
- Ideje, hogy munkához lássunk! Gyertek, ragadjunk ásót, és ke-
ressük meg azt a fazék aranyat, amit apánk tett félre számunkra!
Fogták a legények az ásót és munkához láttak: kis gödröcskéket
ástak. Ástak, ástak, de fazekat nem találtak.
Akkor azt mondta a középső:
- Ha így ásunk, sosem akadunk rá az aranyra. Ássuk fel köröskö-
rül a házat!
Úgy is tettek. Felásták az egész földet a ház körül, de a fazék
csak nem került elő.
- Ássuk föl mégegyszer, de most mélyebben - javasolta a legki-
sebb fiú. - Apánk biztosan jó mélyre rejtette a kincset.
A fiúk nem vesztegették az időt, újra munkához láttak. Nagyon
szerettek volna ráakadni az apai örökségre. Ahogy dolgoztak, a
legnagyobb testvér ásója egyszercsak megakadt valamiben. Nagyot
dobbant a szíve: azt hitte megtalálta az aranyat. A többiek is
odaszaladtak segíteni. Vesződtek, bajlódtak, de bizony nem a fa-
zekat találták meg, csak egy nagy követ ástak ki a földből.
Tanakodni kezdtek, hogy mit csináljanak vele.
- Csak nem hagyjuk itt! - mondta a közéspő. - Vigyük el a szaka-
dékhoz!
Úgy is tettek. Bedobták a követ a szakadékba, aztán folytatták
az ásást. Egész nap dolgoztak, még az éhségről és a fáradságról
is megfeledkeztek. Felásták az egész földet, úgyhogy puha és
porhanyós lett a talaj. De az aranyat nem találták.
- No, ha már felástuk, csak nem hagyjuk parlagon! - mondta a
legidősebb testvér. - Ültessük be szőlővel!
Tetszett a testvéreknek az ötlet. Venyigéket ültettek, gondoz-
ták, ápolták a kis szőlővesszőket. Nem sok idő telt bele - pom-
pás szőlős lett az elvadult kert helyén. Dús fürtök csüngtek a
tőkéken.
Amikor eljött az ideje, leszüretelték a gazdag termést, és a fe-
lesleget eladták a piacon. Szép összeget kaptak érte.
Amikor hazaértek, azt mondta a legidősebb testvér:
- Nem ástuk fel hiába a kertünket: megtaláltuk benne az aranyat,
amelyből apánk beszélt a halálos ágyán!