1. Kovács József, Újfalusi Németh Jenő: Grammaire
et civilisation françaises, Szeged, Gradus ad Parnassum K., 1999. pp. 227 Tartalom: Feladatgyűjtemény felvételizők
és gólyák (=elsőéves egyetemisták) számára.
2. Anthologie de la poésie française. Du Moyen Age au Baroque. Choix, intr., notices, lexique, glossaire par Újfalusi Németh Jenő, Szeged, JATEPress, 1998. pp. 197 Tartalom: Francia lírai költészet a hosszú 16. században, szöveggyűjtemény. Recenzió a kötetről.
3. Hakim, Adel: Exécuter 14 = A 14-es hóhér, ford. Újfalusi Németh Jenő, Szeged, MASZK Egyesület, 1998. pp. 69 Tartalom: Francia kortárs dráma a polgárháborúról, bilingvis.
4. La Boetie, Étienne de: Az önkéntes szolgaságról = Discours de la servitude volontaire -- A zsarnok ellen = Le contre un. Ford., utószó, jegyz. Újfalusi Németh Jenő, Bp., Helikon, 1990. pp. 55 Tartalom: Francia politikai, retorikai mű, az abszolut hatalom és torzulásai.
5. Antoine Furetière: Le roman bourgeois (magyar) A polgárregény. Budapest: Eötvös J. Kvk, 2009. 172 p. ill. (Ser. Eötvös klasszikusok 1219-3062 ; 93.) ISBN 978-963-7338-93-9
